Menu Principal
Servicios al Público
  • Página de Inicio
  • Publicaciones Recientes
  • Noticias y Eventos
  • Guía del Usuario
  • Presentación del Sitio
  • Precios y Condiciones del Servicio
  • Suscripción de Prueba
  • Suscribase Ahora
  • Enviar Sugerencias y Comentarios
  • Quienes Somos?
  • Preguntas Frecuentes

    Servicios al Suscriptor
  • Consultar Prontuario
  • Directorio de Servicios de Suscriptores
  • Cambiar Contraseña
  • Actualizar Datos Personales
  • Renovar Suscripción
  • Recomendar a un Colega

    Agradecimientos
  • Agradecimientos


    • lexdelta.com
    Guía del Usuario
    INDICE
  • Introducción


    • 1.) Búsqueda de Leyes (Criterios de Búsqueda)
    2.) Consulta de Información
    3.) Guía de Términos Usuales de Búsqueda

    Bienvenido a lexdelta.com, el sitio en internet que pone a su disposición la más completa información histórica de la legislación guatemalteca. Usted ha adquirido una herramienta que le permitirá realizar sus actividades profesionales en forma eficiente y certera.

    La presente Guía del Usuario le permitirá, en una forma sencilla, habituarse al uso y obtener el máximo provecho de la herramienta que ha adquirido.

    La página principal del sitio le presenta el directorio de opciones, a algunas de las cuales podrá Usted acceder sin necesidad de estar registrado. Por ejemplo:

  • Información general del servicio que le ofrece lexdelta.com
  • Quiénes somos
  • Directorio de Profesionales suscritos a lexdelta.com
  • Listado de las leyes, normas o disposiciones legales publicadas en el Diario Oficial durante los últimos 5 días.
  • Listado de las Noticias y Eventos más recientes y relevantes.


    • Si Usted está registrado, después de ingresar el nombre de usuario y clave de acceso el sistema le permitirá acceder a la base de datos con la más completa información histórica de la legislación guatemalteca.
    La pantalla mostrará al lado izquierdo de la pantalla las siguientes opciones:

    1. Información General
      1. Página de Inicio
      2. Quienes Somos?
      3. Presentación del Sitio
      4. Solicitud de Suscripción
      5. Contáctenos
      6. Preguntas Frecuentes
      7. Guía del Usuario
    2. Servicios al Público
      1. Publicaciones Recientes
      2. Noticias y Eventos
      3. Directorio de Servicios de Suscriptores
      4. Enviar Sugerencias y Comentarios
    3. Servicios al Suscriptor
      1. Página Principal
      2. Consultar Prontuario
      3. Cambiar de Contraseña
      4. Actualizar Datos Personales
      5. Renovar Suscripción
      6. Recomendar a un Colega
      7. Página de Inicio
      8. Búsqueda de Leyes
      9. Contáctenos
      10. Cerrar Sesión

    Página de Inicio: Esta es una opción que se mantendrá presente en esa misma ubicación durante toda la sesión del usuario, permitiéndole en forma rápida regresar a la página principal en una forma directa.



    1.) Búsqueda de Leyes
    Esta será su principal herramienta para acceder a la información de la base de datos.
    Para seleccionar esta opción ubique sobre ella el cursor del “ratón” y haga “click”. La pantalla le mostrará la siguiente imagen (Ver Ejemplo #1):

    1.1.) Criterios de Búsqueda
    La ficha Criterios de Búsqueda le muestra los diferentes criterios que Usted puede utilizar, y a partir de los cuales podrá localizar una norma determinada. Los resultados que obtendrá se determinarán conforme a los criterios que haya seleccionado, ya sea en forma individual o combinándolos entre sí. Dependiendo de los criterios de búsqueda que Usted defina, los siguientes son los Tipos de Búsqueda que puede realizar:

    1.1.1) General:
    Sin ingresar criterio de búsqueda alguno, haga “click” en el botón “buscar”. Como resultado, en la siguiente pantalla se desplegarán los títulos de hasta 50 normas legales, ordenadas en forma cronológica descendente de acuerdo a la fecha de su publicación en el Diario Oficial. (1)

    1.1.2.) Por Título:
    En caso Usted conozca el Título de la norma que desea consultar, ubique el cursor del “ratón” sobre la casilla correspondiente a “Título” y haga “click”. Al aparecer el cursor ingrese el Título completo de la norma. Si no lo conoce completo, escriba cualquier palabra que considere pueda estar contenida en el mismo. (2). Ver Ejemplo #2

    NOTA    :     La información para esta casilla (Título de la norma o palabras relacionadas), puede ser ingresada en mayúsculas o minúsculas indistintamente.

    1.1.3.) Por Código:
    Este es un tipo de búsqueda avanzado. Para utilizarlo Usted debe conocer el Código exacto con el que se identifica, en ésta base de datos, la norma legal que desea consultar. Ubique el cursor del “ratón” sobre la casilla correspondiente a “Código” y haga “click”. Al aparecer el cursor ingrese el Código de la norma. (2). Ver Ejemplo #3

    NOTA    : Conforme Usted se familiarice con lexdelta.com, se le facilitará el manejo de éste tipo de búsqueda.

    1.1.4.) Por Ramo del Derecho:
    La consulta de una o más normas puede realizarla también utilizando este criterio. Ubique el cursor del “ratón” sobre la casilla correspondiente a “Ramo” y haga “click”. El sistema le mostrará en forma alfabética un listado de los diferentes Ramos del Derecho por los que puede estar clasificada una norma; seleccione el Ramo de la norma a consultar. (2). Ver Ejemplo #4

    1.1.5.) Por Tipo de Norma:
    Este criterio es funcional si Usted conoce el Tipo de la(s) norma(s) que desea consultar o bien quiere restringir el número de los resultados posibles. Ubique el cursor del “ratón” sobre la casilla correspondiente a “Tipo Norma” y haga “click”. El sistema le mostrará en forma alfabética un listado de los diferentes Tipos de normas entre los que puede estar incluida su consulta; seleccione el Tipo de la norma a consultar. (2). Ver Ejemplo #5

    1.1.6.) Por Emisor:
    Esta criterio le permite, en base a qué institución, organismo del Estado, etc., emitió la norma, efectuar su consulta. Ubique el cursor del “ratón” sobre la casilla correspondiente a “Emitido por” y haga “click”. El sistema le mostrará en forma alfabética un listado de los diferentes Emisores, entre los cuales puede identificar al que emitió la norma que desea consultar. (2). Ver Ejemplo #6

    1.1.7.) Por Jerarquía:
    Usted puede restringir los resultados posibles de su consulta, seleccionando éste criterio de búsqueda. Ubique el cursor del “ratón” sobre la casilla correspondiente a “Jerarquía” y haga “click”. El sistema le mostrará en forma alfabética un listado de las diferentes clases de Jerarquía entre los cuales puede estar clasificada la norma que desea consultar. (2)

    1.1.8.)     Por Fecha de Sanción:
    Este criterio le permite restringir los resultados de la búsqueda tomando como referencia el rango de fechas que Usted indique, en que fue sancionada o emitida la norma (según sea el caso). (2)

    Las fechas puede ingresarlas en dos formas:

    1.1.8.1.) Forma Manual de Ingreso de Fechas:
    Si Usted conoce la fecha exacta en que fue emitida o sancionada la norma que desea consultar, ubique el cursor del “ratón” sobre la casilla “Sancionada entre” y haga “click”. Escriba la fecha en formato de año, mes y día, separados por el símbolo “/”; correspondiente a la norma que desea consultar (2); luego haga “click” en el botón “buscar”. En la pantalla se mostrará los resultados posibles a su consulta. Si Usted no conoce la fecha exacta en que fue sancionada o emitida la norma a consultar, pero sí conoce el rango de fechas entre el cual pudo haber sido sancionada o emitida, indique ambas fechas en las casillas correspondientes conforme al procedimiento antes descrito.

    1.1.8.2.) Forma Automática de Ingreso de Fechas: Para utilizar ésta forma para ingresar los datos correspondientes a la(s) fecha(s), ubique el cursor del “ratón” sobre el dibujo de calendario que aparece al lado derecho de la casilla “Sancionada entre” y haga “click”. El dibujo de calendario se mostrará en forma aumentada. Con el cursor del “ratón” seleccione haciendo “click” sobre los datos que desea ingresar; primero indique el mes o año y por último seleccione el día. Al seleccionar el día, aparecerá en la casilla correspondiente la fecha indicada. Repita el procedimiento para seleccionar la siguiente fecha. Ver Ejemplo #7

    Como se indicó al inicio de esta sección, la búsqueda se realizará en base a los criterios que Usted haya indicado y la cantidad de resultados posibles también dependerá de dichos criterios. Si al terminar de ingresar la información en la ficha Criterios de Búsqueda Usted desea efectuar alguna corrección de la misma, ubique el cursor del “ratón” sobre la casilla que desee corregir y haga “click”. Proceda como se indicó en cada uno de los casos.
    Por otro lado, si desea limpiar la información de todos los criterios ingresados, ubique el cursor del “ratón” sobre el botón “limpiar” y haga “click”; la información ingresada en las casillas de la ficha será removida totalmente.


    2.) Consulta de Información

    Los resultados de la búsqueda siempre estarán determinados de acuerdo a la cantidad de criterios que Usted haya indicado. De ello, dependerá la amplitud o restricción en el número de los resultados posibles.(1)
    Luego de que Usted ha completado la información en la ficha Criterios de Búsqueda correspondiente a la norma o normas que desea consultar, ubique el cursor del “ratón” sobre el botón “buscar” y haga “click”.
    Su pantalla debiera mostrar los resultados posibles de la búsqueda, tal como en el Ejemplo #8

    2.1.) Despliegue de Resultados Posibles:

    El listado de las normas, obtenido como resultados posibles a la consulta que Usted efectuó, se muestra ordenado en forma cronológica y descendente, de acuerdo a la fecha de publicación de cada una de ellas en el Diario Oficial. Utilizando el teclado de su computadora, oprimiendo la flecha “hacia abajo”, podrá desplazarse para ver los resultados posibles correspondientes a la búsqueda.
    Al final del listado se le indica el total de resultados posibles, o si éste continúa. En el primer caso, si la norma a consultar está incluida entre los resultados, proceda conforme al procedimiento que se describe en el numeral 2.2). Si desea establecer nuevamente los Criterios de Búsqueda o salir, seleccione cualquiera de las opciones del “Menú de Usuarios” contenidas en el cajón ubicado a la izquierda en su pantalla.
    Si el listado de resultados continúa, al final de éste se muestran las palabras “siguiente >” y “último >>”, así como el número total de resultados mostrados en esa pantalla y el número total de resultados obtenidos. Si la norma que Usted desea consultar no aparece listada entre los resultados mostrados, ubique el cursor del “ratón” sobre cualquiera de las dos palabras que desee y haga “click”.
    La opción “siguiente >” le mostrará la continuación del listado de resultados a partir del último que Usted está viendo. La opción “último >>” le mostrará la parte final del listado de resultados correspondiente a la búsqueda.
    Por cada uno de los resultados listados se muestra en color azul y subrayado, el código de identificación de cada norma seguido del nombre o título de la misma.

    2.2.) Selección de un Resultado para Consulta

    Cuando en el listado de resultados posibles correspondiente a los Criterios de Búsqueda que Usted estableció, aparece la norma que desea consultar, proceda de la siguiente forma:

    2.2.1.) Ubique el cursor del “ratón” sobre el código (mostrado en color azul y subrayado) que identifica la norma a consultar y haga “click”. Ver Ejemplo #8

    2.3.) Ficha Informativa de una Norma:
    El resultado que deberá obtener y visualizar en su pantalla se presenta en el Ejemplo #9 y Ejemplo # 9 (a), los cuales ilustran la información que Usted podrá obtener de cualquier norma consultada.

    2.4.) Navegación en el Prontuario Histórico:
    Para explicar claramente la forma en que Usted será capaz de obtener el máximo provecho de la información que le ofrece lexdelta.com y pueda apreciar lo útil y poderosa que esta herramienta puede ser para Usted, continuaremos la explicación basados en los dos últimos ejemplos citados (#9 y #9 (a)).

    En la ficha informativa de la norma que se consulta, se le presentan los datos principales de la misma:

  • Código y Título
  • Datos de Publicación
  • Datos específicos (Tipo de Norma, Emisor, Ramo, Jerarquía y Ley Superior)
  • Contenido
  • Observaciones


    • Haciendo uso del teclado de su computadora, oprimiendo la flecha “hacia abajo”, podrá visualizar el resto de información acerca de dicha norma, dividida en dos secciones:

    2.4.1.) Leyes Anteriores que Afecta, y
    2.4.2.) Leyes Posteriores que la Afectan

    Es importante que tome observe que de cada una de las normas listadas en estas secciones, se muestran las principales referencias y relación respecto a la norma contenida en la Ficha Informativa que las presenta (Código o Número de identificación de la Norma Afectada, Título, Fecha de Publicación, Efecto y Comentarios).
    Ubicando el cursor del “ratón” sobre Ley Superior, o bien sobre cualquiera de los Códigos mostrados en las secciones de Leyes Anteriores que Afecta, y Leyes Posteriores que la Afectan, inmediatamente después de que haga “click” sobre la norma seleccionada, se mostrará en la pantalla la ficha informativa de la misma.
    Para continuar la navegación o consulta, repita el procedimiento descrito a partir del punto 2.3.) hasta satisfacer la totalidad de sus requerimientos de consulta.
    Recuerde que encontrándose en cualquier momento durante la Navegación o Consulta, Usted puede iniciar una nueva búsqueda, o bien abandonar el programa, simplemente seleccionando la acción deseada en el cajón ubicado a la izquierda de su pantalla, “Menú de Usuarios”.

    NOTAS:

  • Si el número de resultados posibles es mayor a 50, aparecerá en su pantalla un mensaje sugiriéndole restringir los criterios de búsqueda, en caso la norma que se desea consultar no esté incluida entre los resultados mostrados.
  • Ver Guía de Términos Usuales de Búsqueda (Sección 3).


    • 3.) Guía de Términos Usuales de Búsqueda

    A continuación le ofrecemos una guía práctica que le ayudará a obtener el máximo provecho, rendimiento y agilización de búsquedas al momento de utilizar la herramienta lexdelta.com, proporcionándole además una colección de términos y “claves” útiles según sea el caso.
    Utilizaremos como ejemplo la norma presentada en los ejemplos anteriores:

    Título de la Norma: Ley de Bancos y Grupos Financieros
    Código: DC19-2002
    Ramo: Derecho Bancario
    Tipo de Norma: Decreto del Congreso
    Emisor: Congreso de la República de Guatemala
    Jerarquía: Ordinaria
    Fecha de Sanción: 13/05/2002

    Los datos anteriores corresponden a los requeridos en la ficha Criterios de Búsqueda. Recuerde que mientras más datos incluya en esa ficha, menor será la cantidad de resultados posibles de la búsqueda, lo cual le ahorrará tiempo.
    Sin embargo, es precisamente uno de los principales objetivos de la herramienta lexdelta.com: facilitarle la búsqueda y ofrecerle la mayor información posible acerca de cualquier norma legal que desee consultar, partiendo del mínimo de datos con que Usted pueda contar de la misma.
    Veamos las diferentes formas de localizar una norma rápidamente, usando los datos del ejemplo anterior:

    3.1.) Cuando sólo se conoce el Título de la Norma:
    Conforme al procedimiento descrito en el numeral 1.1.2) Búsqueda por Título, las palabras o frases relacionadas que podría utilizar, entre otras, son:

    - Ley de Bancos - Ley de Bancos y Grupos - Grupos
    - Financieros - Grupos Financieros - Bancos

    Adicionalmente, en la misma ficha (Criterios de Búsqueda) puede ingresar o no la información de cualquiera de los demás criterios.

    3.2.) Por Ramo del Derecho:
    Conforme al procedimiento descrito en el numeral 1.1.4.) Búsqueda por Ramo del Derecho, seleccione en la casilla correspondiente la opción Derecho Bancario. Los resultados posibles le mostrarán todas las normas sin discriminar el Tipo (Acuerdo, Acuerdo Gubernativo, Decreto del Congreso, Decreto-Ley, etc.), Emisor (Congreso de la República, Superintendencia de Bancos, etc.), Jerarquía (Ordinaria, Reglamentaria, etc.), e igualmente los demás criterios.
    Sin embargo, para la búsqueda, en la misma ficha (Criterios de Búsqueda) puede ingresar o no la información correspondiente a cualquiera de los demás criterios.

    3.3.) Por Tipo de la Norma:
    Siguiendo el procedimiento contenido en el numeral 1.1.5) Búsqueda por Tipo de Norma, seleccione la opción Decreto del Congreso. Los resultados posibles le mostrarán todas las normas sin discriminar el Ramo del Derecho (Laboral, Fiscal, Tributario, etc.), Jerarquía (Ordinaria, Reglamentaria, etc.), e igualmente los demás criterios.
    El “Tipo” de la norma depende, en la mayoría de casos, de quién la haya emitido. La siguiente tabla muestra algunos de los Tipos de norma que puede encontrar según el Emisor:

    Código Tipo de Norma Emisor
    AAC     Auto Acordado Corte de Constitucionalidad.
    AC Acuerdo Corte Suprema de Justicia, Concejo Municipal de la Ciudad de Guatemala, Superintendencia de Bancos, Superintendencia de Administración Tributaria, Colegios Profesionales, etc.
    AG Acuerdo Gubernativo Presidencia de la República, Ministerios de Gobierno.
    AL Acuerdo Legislativo Congreso de la República.
    AM Acuerdo Ministerial Ministerios de Gobierno.
    DC Decreto del Congreso Congreso de la República.
    DE Decreto del Ejecutivo Presidencia de la República (entre 1,871-1,890).
    DG Decreto Gubernativo Presidencia de la República (entre 1,890-1,944).
    DLY Decreto-Ley Emitidos por el Jefe de Gobierno (entre 1,959-1,965); por la Junta Militar de Gobierno y el Presidente de la República (entre 1,982-1,983); por el Jefe de Estado (entre 1,983-1,985).
    DP Decreto Presidencial Presidencia de la República (entre 1,954-1,959).
    EXP Expediente Corte de Constitucionalidad, Concejo Municipal.
    RES Resolución Concejo Municipal de la Ciudad de Guatemala, Corte de Constitucionalidad, Junta Monetaria, etc.

    Adicionalmente, en la misma ficha (Criterios de Búsqueda) puede ingresar o no la información de cualquiera de los demás criterios.

    3.4.) Búsqueda del Reglamento de una Ley:
    Cuando Usted desee buscar la norma que reglamenta una Ley determinada, el procedimiento recomendable es el siguiente:

    3.4.1) En la ficha Criterios de Búsqueda, complete la información correspondiente a la casilla “Título”, conforme al procedimiento descrito en los numerales 1.1.2.) o 3.1.). Luego complete la información de la casilla “Ramo del Derecho” (en el caso de nuestro ejemplo debería elegir Derecho Bancario).

    Seguidamente, indique el “Tipo” de la norma. Para nuestro ejemplo, el tipo debe ser Acuerdo. Y el emisor, en todo caso, Superintendencia de Bancos.
    Con los datos anteriores podrá lograr que el sistema realice la búsqueda en una forma mejor filtrada de los resultados posibles.

    Recuerde que Usted puede hacer todas las combinaciones posibles para el ingreso de los datos en la ficha Criterios de Búsqueda. Y la cantidad de resultados posibles dependerá de la cantidad de información que Usted aporte en dicha ficha.

    De cualquier forma, lexdelta.com es capaz de llevarlo hasta la norma que desee consultar, sin importar cuánta información posea previamente de ella.